A tu su i neke praktiène stvari... kao što je vreme, velike udaljenosti.
E ci sono delle considerazioni pratiche: Il tempo, le distanze.
Neko drugi tvdi da je èuo ubistvo, video deèka da beži posle toga a tu su posredni dokazi.
Un altro dice di aver sentito tutto e visto il ragazzo scappare e ci sono delle prove indiziarie.
A tu su i potpisi ostalih svedoka.
E le firme degli altri testimoni.
Imamo neku dijelom crnkinju iz južnog Teksasa a tu su i Ruthie Lee i Pauline.
E' appena arrivata una mezza mulatta dal sud del Texas e c'è Ruthie Lee e Pauline.
Moji prijatelji, žrtve logora, odavno su mrtvi, a tu su samo progonitelji.
Gli amici che ho conosciuto, le vittime del campo, sono morti da tempo. Intorno a me ci sono solo i carnefici.
A tu su i Leopold i Loeb.
Poi ci sono Leopold e Loeb.
Suviše lako se otkriva a tu su i stražari.
Non con questo. E' troppo rintracciabile.
Dio mog posla je da biste dobili osloboditi od nepoželjnih, a tu su i dosta.
Nel mio lavoro, mi devo sbarazzare di persone indesiderabili e ce ne sono molte.
A tu su i one kutije koje želite da nikada niste otvorili...
E poi ci sono scatole che vorresti non aver mai aperto...
a tu su i misteriozni telefonski pozivi.
E poi ci sono quelle misteriose telefonate.
Zamislite, pogledam gore, a tu su svi ti meseci i sve to!
Sapete, guardo verso l'alto e ci sono tutte queste lune e cose varie. Le avete viste?
Marshalla i Lily lovila je beblja groznica, a tu su i novi susjedi...
Si', Marshall e Lily avevano la febbre dei figli. E la loro nuova vicina non era d'aiuto.
Gledao si porno, a tu su dvije djevojke i deèko.
Mettiamo che tu stia guardando un porno, in cui ci sono due ragazze e un ragazzo.
A tu su i manje poznati izvori energije kao što su energija plime i talasa.
E ci sono mezzi piuttosto sconosciuti che usano le maree e i moti ondosi.
A tu su i krave, mada mislim da je to bila nezgoda.
E qualche mucca, ma voglio dire, e' stato un incidente.
A tu su se ATAT i pakistanska vojska pokazali tako susretljivim.
Ecco perché l'ATAT e l'esercito pakistano si sono dimostrati così utili.
A tu su i domovi u kojima je hladnije nego napolju.
E poi ci sono quelle case dove l'ambiente e' piu' freddo che all'esterno.
A tu su i vaše novine.
E ho anche i suoi quotidiani.
Čudno je pomisliti da ih više nećeš videti, a tu su – blizu.
E' strano pensare di non rivederli mai piu'. Sapendo che sono proprio li', a due passi.
A tu su uvek neželjeni efekti.
E ci sono sempre effetti collaterali.
A tu su i ova biæa stara 360 miliona godina koja su zadržala kurs, kao ti, bez obzira šta ih èekalo kroz evoluciju.
E poi ci sono queste creature vecchie... 360 milioni di anni che hanno resistito... proprio come te, fregandosene di quello che l'evoluzione aveva in serbo per loro.
Anđeli uzeo sve što od nas, a tu su idioti koji ih još uvijek obožavaju.
Gli angeli ci hanno tolto tutto, eppure ci sono degli idioti che ancora li venerano.
A tu su i pioni, budale uhvaæene u sredini.
E poi ci sono le pedine... degli idioti che finiscono in mezzo.
O, a tu su i oni gusari za koje smo se složili da ih ne pominjemo.
Oh, e poi ci sono i pirati di cui non vogliamo parlare.
Osigurali smo sve uzorke sa seksualnim zloèinima, a tu su bili i ostatci ispod noktiju koji su prikupljeni tada.
DALL'ARMADIO 11C A D.A. VOGEL PELI PUBICI STRAPPATI Erano state condotte le analisi di routine per gli stupri...
Miki, ovo su Kris i Kajl, a tu su i svi ostali.
E Mickey, lui e' Chris, Kyle e... Ecco, tutti.
A tu su i milioni širom sveta koji su ukljuèeni putem prenosa.
E milioni di tifosi sono sintonizzati in tutto il mondo.
A tu su i boje u oblacima kada se stvara grad, zelene i tirkizno plave.
Ci sono i colori della grandine che si sta formando tra le nuvole, i verdi e gli azzurri turchesi.
A tu su i muškarci i žene koji prelaze heteroskesualnu granicu, koji imaju seks sa osobama svog pola, ili koji imaju različit rodni identitet.
E poi ci sono gli uomini e le donne che oltrepassano la linea dell'eterosessualità, che hanno relazioni sessuali con persone dello stesso sesso, o che hanno un'identità di genere diversa.
A tu su i srednjoškolski nastavnik, koji im predaje o digitalnoj tehnologiji, i dobro srednjoškolsko obrazovanje, a da uopšte ne moraju da napuštaju svoje zajednice.
C'è un insegnante di scuola media, che gli sta insegnando tecnologia digitale e una buona educazione di scuola secondaria, senza che loro debbano mai lasciare le loro comunità.
A tu su i druge studije koje potvrđuju da većina veza ovako počinje.
E ci sono altri studi che confermano che la maggior parte delle relazioni cominciano così.
A tu su iskustva da smo neprekidna i karakteristična osoba u vremenu, sagrađena iz bogatog skupa sećanja i društvenih interakcija.
E c'è l'esperienza di essere una persona continua e particolare nel tempo, formata da una ricca serie di ricordi e interazioni sociali.
A tu su bili i nevidljivi, psihološki tragovi koje je ostavila moja bolest: strah od recidiva, tuga koju nisam obradila, demoni PTSP-a koji su mi dolazili danima, a ponekad i nedeljama.
Per non parlare degli invisibili segni psicologici che la malattia mi aveva lasciato: la paura di una ricaduta, il dolore non elaborato, i demoni dello stress post-traumatico che mi tormentavano per giorni, settimane.
Kada govorim pred klinikama za trenere, često govorim mladim trenerima - a tu su manje-više mladi treneri koji kreću sa zanimanjem.
Quando parlo a corsi per allenatori, dico spesso giovani allenatori... e ai corsi per allenatori, più o meno, saranno giovani allenatori che stanno entrando nella professione.
0.92087388038635s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
E ci sono delle considerazioni pratiche: Il tempo, le distanze. 